يطرأ موضوعان رئيسيان علي عند التعبير عن الكلمة الأولى فيما يتعلق بأعمال المنتجات النفطية في منطقة الشرق الأوسط وهما التغيير والثبات اللذان يوحيان بالتناقض عند اول قراءة لهما! قدمت إلى منطقة الشرق الاوسط للمرة الاولى بصفة مهندس كيميائي متدرب للعمل في مصفات بابكو في البحرين عام 1967، كان ذلك منذ زمن بعيد لكنني رايت وعرفت المنطقة وأحوالها قبل أول ارتفاع رئيسي لاسعار النفط في أوائل السبعينيات والذي غذى عملية تطور بلدان هذه المنطقة.

في وقت تواجه فيه شل وشركاؤها في مشاريعها المشتركة بعض التحديات الصعبة في منطقة الشرق الاوسط، يتحدث ييرون فان دير فير، رئيس شركة البترول الملكية الهولندية نائب رئيس لجنة المدراء في مجموعة شركات شل الملكية الهولندية الذي يتولى كامل مسؤولية انشطة اعمال شل في منطقة الشرق الاوسط يتحدث الى "شل في الشرق الاوسط"